Managers are expected to deliver results and support their team, often with time for only one. Here's what's driving the squeeze — and what actually relieves it.