Choosing the right staffing agency requires more than comparing fees. Use this evaluation guide to assess candidate screening, communication, pricing, role fit, and whether a potential partner can support your long-term hiring goals.